Sign of the Times?

What do they teach at Ysgol Brynhyryd these days? Walking along Rhos Street towards today's Christmas fayre was this sign telling people to turn left but actually pointing right...

Also, it wasn't bilingual.